| Formulario 
        y reglas para el concurso de César Chávez2009
 
  Nombre:______________________________
 Fecha de nacimiento: _______ Grado: _____
 Dirección: _______________________________
 Ciudad: _____________ Estado: ___
 Escuela: ________________________
 Programa de inglés como segundo idioma Sí__ No__
 
 Tema del ensayo: César 
        Chávez inspiró a campesinos y millones de 
        personas que nunca trabajaron en los campos para comprometerse en una 
        labor de activismo por los derechos civiles, sociales y económicos 
        de los campesinos. El legado de César, 
        como el legado de Dr. Martin Luther King Jr. continúa educando, 
        inspirando y fortaleciendo a todas las personas. Él es un modelo 
        a seguir para todos los americanos y futuras generaciones.
 
 Pregunta del ensayo según grado escolar:
 Nivel primaria (grados 3  
        5) : ¿Quien fue César 
        Chávez y por que es un héroe nacional?
 Nivel secundaria (grados 6  8 ): Martin Luther King Jr. y César 
        Chávez unieron a las personas para luchar por los derechos civiles 
        y humanos de las personas. ¿Qué cambios han sucedido como 
        resultado de su arduo trabajo y dedicacion para mejorar la vida de los 
        demas?
 
 Nivel preparatoria (grados 9  12): - Martin Luther King Jr. y César 
        Chávez unieron a las personas para luchar por los derechos civiles 
        y humanos de las personas. ¿Cómo estos dos hombres usaron 
        estrategias de accion social pacificas para mejorar las vidas de campesinos 
        y personas de color en los Estados Unidos?
 
 Requisitos del ensayo
 
 División I (Grados 3-5) Ensayo de 100 palabras
 División II (Grados 
        6-8) Ensayo de 250 palabras División III (Grados 
        9-12) Ensayo de 500 palabras
  
        1. Prepara tu ensayo investigando 
          en libros y páginas de Internet acerca de la vida y valores de 
          César Chávez.
 2. Tu ensayo debe de incluir lo siguiente:
  
          Información sobre 
            la vida y valores de César 
            Chávez.
 Sus contribuciones a la sociedad.
 Los ganadores serán 
        seleccionados de cada grupo (3-5, 6-8, 9-12).Los ganadores serán honrados en una celebración especial 
        del día de César 
        Chávez.
 Los ganadores serán notificados por una llamada telefónica 
        a más tardar el jueves 27 de marzo del 2009.
 Acknowledgment and Consent/Reconocimiento 
        y Consentimiento:
 I, the parent or guardian of the above named individual, acknowledge that 
        Univision, its parent company, Entravision and Washoe County School District 
        may utilize winning essays, photographs and information of named individual 
        for publicity and/or media purposes. I consent to such uses and hereby 
        waive all rights to compensation.
 
 Yo, el padre o guardián del individuo mencionado arriba, reconozco 
        que Univision, parte de la compañía Entravision y Washoe 
        County School District puede usar el ensayo, fotografías e información 
        para publicidad y/o para propósitos del medio de comunicación. 
        Yo autorizo el uso de este material y renuncio a los privilegios de recibir 
        cualquier compensación.
 
 Signature of Parent/Guardian / Firma del padre o guardián: _______________________________________
 
 Printed Name / Nombre: _________________________________
 Date / Fecha: _____________________ Reglas  
        1. El concurso es abierto para todos los estudiantes 
          del 3 a 12 grados matriculados en el Distrito Escolar del Condado de 
          Washoe.
 
 2. Requisitos (el incumplimiento de cualquiera de 
          los requisitos descalifica el ensayo):
  
             El ensayo 
            debe estar escrito a máquina o escrito claramente en tinta 
            oscura y con doble espacio. Utilizando un papel blanco de 8 ? x 11 
            pulgadas. Con páginas enumeradas.Entrega una copia de tu ensayo. Adjunta una tarjeta 
            con tu nombre, dirección postal, numero de teléfono 
            y nombre de tu escuela, grado y nombre de tu maestro.
 Cita cualquier frase, ideas compartidas y hechos 
            que no sean de conocimiento general. Cualquier trabajo plagiado/robado 
            será descalificado.
 El tema del ensayo debe ser del tema designado únicamente, 
            de acuerdo a la pregunta que se mencionan en esta solicitud de acuerdo 
            a su grado escolar.
 El ensayo debe ser en inglés, excepto por 
            los escritos por estudiantes en clases de inglés como segundo 
            idioma (ELL).
 Todos los ensayos deben ser recibido al mediodía 
            12:00 el lunes 24 de marzo del 2009 y ser enviados por correo escolar 
            o correo regular a:
 
  
            Sue Davis, Teaching 
              American History Project Director P.O. Box 30425
 Reno, NV 89520-3425
 Los ensayos no serán vueltos a los estudiantes.
 Juicio
  
        Un distinguido grupo de maestros 
          locales y miembros del comité comunitario de la celebración 
          de César Chávez juzgarán los ensayos. Las pautas 
          incluyen lo siguiente:
 1. Contenido:
 ¿El ensayo demuestra un entendimiento de los 
          logros y valores de César Chávez?
 ¿El ensayo responde a la pregunta que se nota anteriormente
 ¿El ensayo convence al lector?
 2. Estilo: ¿Es el ensayo original e interesante? ¿Está 
          escrito con entendimiento y convicción? ¿Se refleja la 
          personalidad del escritor?
 3. Claridad de expresión: ¿Son las ideas claramente escritas? 
          ¿Está el ensayo bien organizado? ¿El ensayo tiene 
          un introducción, desarrollo y conclusión?
 4. Aspectos de la escritura: ¿La gramática, ortografía 
          y puntuación es correcta? ¿El autor cita todas las frases, 
          ideas y hechos que no son de conocimiento general? ¿El ensayo 
          tiene el límite de palabras definido?
 El Primer, Segundo y Tercer 
        lugar recibirán en cada una de las categorías un reconocimiento 
        en la ceremonia de premiación. Todos los participantes recibirán 
        un certificado de participación. Notificación de los 
        ganadores
 El 27 de marzo, 2009, los ganadores serán notificados. Todos los 
        ensayos ganadores serán exhibidos y los premios serán presentados 
        en la ceremonia de premiación en el Hotel y Casino Circus, Circus 
        el 31 de marzo del 2009.
 
 Preguntas: Contacte a Fátima Rivas at (775) 789-3437.
 Application and rules in English
 
 |